Aħbarijiet

Il-websajt tal-IEEE tpoġġi cookies fuq it-tagħmir tiegħek sabiex tipprovdilek l-aħjar esperjenza tal-utent. Billi tuża l-websajt tagħna, inti taqbel mat-tqegħid ta' dawn il-cookies. Biex titgħallem aktar, jekk jogħġbok aqra l-Politika ta' Privatezza tagħna.

Esperti ewlenin fid-dożimetrija tal-RF janalizzaw l-uġigħ tal-5G—u d-differenza bejn l-espożizzjoni u d-doża

Kenneth R. Foster għandu għexieren ta’ snin ta’ esperjenza fl-istudju tar-radjazzjoni tal-frekwenza tar-radju (RF) u l-effetti tagħha fuq sistemi bijoloġiċi. Issa, huwa kiteb stħarriġ ġdid dwar is-suġġett flimkien ma’ żewġ riċerkaturi oħra, Marvin Ziskin u Quirino Balzano. Kollettivament, it-tlieta li huma (kollha membri permanenti tal-IEEE) għandhom aktar minn seklu ta’ esperjenza dwar is-suġġett.
L-istħarriġ, ippubblikat fl-International Journal of Environmental Research and Public Health fi Frar, ħares lejn l-aħħar 75 sena ta’ riċerka dwar il-valutazzjoni tal-espożizzjoni għall-RF u d-dożimetrija. Fih, il-koawturi jiddettaljaw kemm avvanza l-qasam u għaliex iqisuh bħala storja ta’ suċċess xjentifiku.
L-IEEE Spectrum tkellmet permezz ta' email mal-professur emeritu Foster tal-Università ta' Pennsylvania. Ridna nitgħallmu aktar dwar għaliex l-istudji tal-valutazzjoni tal-esponiment għall-RF huma daqshekk ta' suċċess, x'jagħmel id-dożimetrija tal-RF daqshekk diffiċli, u għaliex it-tħassib pubbliku dwar is-saħħa u r-radjazzjoni mingħajr fili qatt ma jidher li jisparixxi.
Għal dawk li mhumiex familjari mad-differenza, x'inhi d-differenza bejn l-espożizzjoni u d-doża?

Kenneth Foster: Fil-kuntest tas-sigurtà tal-RF, l-espożizzjoni tirreferi għall-kamp barra l-ġisem, u d-doża tirreferi għall-enerġija assorbita fit-tessut tal-ġisem. It-tnejn huma importanti għal ħafna applikazzjonijiet - pereżempju, ir-riċerka medika, tas-saħħa okkupazzjonali, u tas-sigurtà tal-elettronika għall-konsumatur.
"Għal reviżjoni tajba tar-riċerka dwar l-effetti bijoloġiċi tal-5G, ara l-artiklu ta' [Ken] Karipidis, li ma sab 'l-ebda evidenza konklużiva li kampi RF ta' livell baxx 'il fuq minn 6 GHz, bħal dawk użati min-netwerks 5G, huma ta' ħsara għas-saħħa tal-bniedem.'" -- Kenneth R. Foster, Università ta' Pennsylvania
Foster: Il-kejl tal-kampi RF fi spazju vojt mhuwiex problema. Il-problema vera li tinqala’ f’xi każijiet hija l-varjabbiltà għolja tal-espożizzjoni għall-RF. Pereżempju, ħafna xjentisti qed jinvestigaw il-livelli tal-kamp RF fl-ambjent biex jindirizzaw tħassib dwar is-saħħa pubblika. Meta wieħed iqis l-għadd kbir ta’ sorsi RF fl-ambjent u t-tnaqqis rapidu tal-kamp RF minn kwalunkwe sors, dan mhuwiex kompitu faċli. Il-karatterizzazzjoni preċiża tal-espożizzjoni individwali għall-kampi RF hija sfida reali, għall-inqas għall-ftit xjentisti li jippruvaw jagħmlu dan.

Meta int u l-ko-awturi tiegħek ktibtu l-artiklu tal-IJERPH tiegħek, kien l-għan tiegħek li tindika s-suċċessi u l-isfidi dożimetriċi tal-istudji tal-valutazzjoni tal-espożizzjoni? Foster: L-għan tagħna huwa li nindikaw il-progress notevoli li għamlet ir-riċerka dwar il-valutazzjoni tal-espożizzjoni matul is-snin, li żied ħafna ċarezza mal-istudju tal-effetti bijoloġiċi tal-kampi tal-frekwenza tar-radju u wassal għal avvanzi kbar fit-teknoloġija medika.
Kemm tjiebet l-istrumentazzjoni f'dawn l-oqsma? Tista' tgħidli liema għodod kienu disponibbli għalik fil-bidu tal-karriera tiegħek, pereżempju, meta mqabbla ma' dak li hu disponibbli llum? Kif jikkontribwixxu l-istrumenti mtejba għas-suċċess tal-valutazzjonijiet tal-espożizzjoni?
Foster: L-istrumenti użati biex ikejlu l-kampi RF fir-riċerka dwar is-saħħa u s-sigurtà qed isiru iżgħar u aktar b'saħħithom. Min kien jaħseb ftit għexieren ta' snin ilu li l-istrumenti kummerċjali fil-qasam kienu se jsiru robusti biżżejjed biex jittieħdu fil-post tax-xogħol, kapaċi jkejlu kampi RF b'saħħithom biżżejjed biex jikkawżaw periklu okkupazzjonali, iżda sensittivi biżżejjed biex ikejlu kampi dgħajfa minn antenni 'l bogħod? Fl-istess ħin, iddetermina l-ispettru preċiż ta' sinjal biex tidentifika s-sors tiegħu?
X'jiġri meta t-teknoloġija mingħajr fili tidħol f'meded ta' frekwenza ġodda—pereżempju, mewġ millimetriku u terahertz għaċ-ċellulari, jew 6 GHz għall-Wi-Fi?
Foster: Għal darb'oħra, il-problema għandha x'taqsam mal-kumplessità tas-sitwazzjoni ta' espożizzjoni, mhux mal-istrumentazzjoni. Pereżempju, l-istazzjonijiet bażi ċellulari 5G high-band jarmu raġġi multipli li jiċċaqalqu fl-ispazju. Dan jagħmilha diffiċli li tiġi kwantifikata l-espożizzjoni għan-nies ħdejn is-siti taċ-ċelloli biex jiġi vverifikat li l-espożizzjoni hija sigura (kif kważi dejjem tkun).
“Personalment jien iktar imħasseb dwar l-impatt possibbli ta’ wisq ħin fuq l-iskrin fuq l-iżvilupp tat-tfal u kwistjonijiet ta’ privatezza.” – Kenneth R. Foster, Università ta’ Pennsylvania

Jekk il-valutazzjoni tal-espożizzjoni hija problema solvuta, x'jagħmel il-qabża fid-dożimetrija preċiża daqshekk diffiċli? X'jagħmel l-ewwel waħda daqshekk aktar sempliċi minn tal-aħħar?
Foster: Id-dożimetrija hija aktar ta’ sfida mill-valutazzjoni tal-espożizzjoni. Ġeneralment ma tistax iddaħħal sonda RF fil-ġisem ta’ xi ħadd. Hemm ħafna raġunijiet għaliex jista’ jkollok bżonn din l-informazzjoni, bħal fi trattamenti ta’ ipertermija għat-trattament tal-kanċer, fejn it-tessut irid jissaħħan għal livelli speċifikati b’mod preċiż. Saħħan ftit wisq u ma jkun hemm l-ebda benefiċċju terapewtiku, saħħan wisq u taħraq lill-pazjent.
Tista' tgħidli aktar dwar kif issir id-dożimetrija llum? Jekk ma tistax iddaħħal sonda f'ġisem xi ħadd, x'inhi l-aħjar ħaġa li tista' tagħmel wara?
Foster: Tajjeb li tuża miters RF tradizzjonali biex tkejjel il-kampi fl-arja għal diversi skopijiet. Dan huwa naturalment il-każ max-xogħol tas-sigurtà fuq il-post tax-xogħol, fejn trid tkejjel il-kampi tal-frekwenza tar-radju li jseħħu fuq il-ġisem tal-ħaddiema. Għal ipertermija klinika, xorta jista' jkollok bżonn tgħaqqad il-pazjenti b'sondi termali, iżda d-dożimetrija komputazzjonali tejbet ħafna l-eżattezza tal-kejl tad-dożi termali u wasslet għal avvanzi importanti fit-teknoloġija. Għal studji dwar l-effetti bijoloġiċi tal-RF (pereżempju, l-użu ta' antenni mqiegħda fuq l-annimali), huwa kritiku li tkun taf kemm enerġija RF tiġi assorbita fil-ġisem u fejn tmur. Ma tistax sempliċement ixejjer it-telefon tiegħek quddiem annimal bħala sors ta' espożizzjoni (iżda xi investigaturi jagħmlu dan). Għal xi studji ewlenin, bħall-istudju reċenti tal-Programm Nazzjonali tat-Tossikoloġija dwar l-espożizzjoni tul il-ħajja għall-enerġija RF fil-firien, m'hemm l-ebda alternattiva reali għad-dożimetrija komputazzjonali.
Għaliex taħseb li hemm tant tħassib kontinwu dwar ir-radjazzjoni mingħajr fili li n-nies ikejlu l-livelli fid-dar?

Foster: Il-perċezzjoni tar-riskju hija negozju kumpless. Il-karatteristiċi tar-radjazzjoni tar-radju spiss huma kawża ta’ tħassib. Ma tistax tarah, m'hemm l-ebda rabta diretta bejn l-espożizzjoni u d-diversi effetti li xi nies jinkwetaw dwarhom, in-nies għandhom it-tendenza li jħawdu l-enerġija tal-frekwenza tar-radju (mhux jonizzanti, jiġifieri l-fotoni tagħha huma dgħajfa wisq biex ikissru l-bonds kimiċi) mar-raġġi-X jonizzanti, eċċ. Radjazzjoni (verament perikoluża). Xi wħud jemmnu li huma "sensittivi żżejjed" għar-radjazzjoni mingħajr fili, għalkemm ix-xjentisti ma setgħux juru din is-sensittività fi studji blinded u kkontrollati kif suppost. Xi nies iħossuhom mhedda min-numru mifrux ta’ antenni użati għal komunikazzjonijiet mingħajr fili. Il-letteratura xjentifika fiha ħafna rapporti relatati mas-saħħa ta’ kwalità varjata li permezz tagħhom wieħed jista’ jsib storja tal-biża’. Xi xjentisti jemmnu li jista’ jkun hemm problema ta’ saħħa (għalkemm l-aġenzija tas-saħħa sabet li kellhom ftit tħassib iżda qalet li kienet meħtieġa "aktar riċerka"). Il-lista tkompli.

Il-valutazzjonijiet tal-espożizzjoni għandhom rwol f'dan. Il-konsumaturi jistgħu jixtru ditekters RF irħas iżda sensittivi ħafna u jinvestigaw sinjali RF fl-ambjent tagħhom, li minnhom hemm ħafna. Xi wħud minn dawn l-apparati "jikklikkjaw" hekk kif ikejlu impulsi ta' frekwenza tar-radju minn apparati bħal punti ta' aċċess Wi-Fi, u se jinstemgħu bħal counter Geiger f'reattur nukleari għad-dinja. tal-biża'. Xi miters RF jinbiegħu wkoll għall-kaċċa tal-fatati, iżda din hija applikazzjoni differenti.
Is-sena l-oħra, il-British Medical Journal ippubblika appell biex jitwaqqfu l-iskjeramenti tal-5G sakemm tiġi ddeterminata s-sikurezza tat-teknoloġija. X'taħseb dwar dawn is-sejħiet? Taħseb li se jgħinu biex jinfurmaw lis-segment tal-pubbliku kkonċernat dwar l-effetti fuq is-saħħa tal-esponiment għall-RF, jew jikkawżaw aktar konfużjoni? Foster: Qed tirreferi għal artiklu ta' opinjoni mill-[epidemjologu John] Frank, u ma naqbilx mal-biċċa l-kbira tiegħu. Il-biċċa l-kbira tal-aġenziji tas-saħħa li rrevedew ix-xjenza sempliċement talbu għal aktar riċerka, iżda mill-inqas waħda — il-bord tas-saħħa Olandiż — appellat għal moratorju fuq it-tnedija tal-5G ta' frekwenza għolja sakemm issir aktar riċerka dwar is-sikurezza. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet żgur li se jiġbdu l-attenzjoni tal-pubbliku (għalkemm l-HCN tikkunsidra wkoll li mhux probabbli li hemm xi tħassib dwar is-saħħa).
Fl-artiklu tiegħu, Frank jikteb, "Is-saħħiet emerġenti tal-istudji tal-laboratorju jissuġġerixxu l-effetti bijoloġiċi distruttivi [tal-kampi elettromanjetiċi tar-radju-frekwenza] tal-RF-EMF."

Dik hija l-problema: hemm eluf ta’ studji dwar l-effetti bijoloġiċi tar-RF fil-letteratura. L-endpoints, ir-rilevanza għas-saħħa, il-kwalità tal-istudju u l-livelli ta’ espożizzjoni varjaw ħafna. Ħafna minnhom irrappurtaw xi tip ta’ effett, fil-frekwenzi kollha u fil-livelli kollha ta’ espożizzjoni. Madankollu, ħafna mill-istudji kienu f’riskju sinifikanti ta’ preġudizzju (dożimetrija insuffiċjenti, nuqqas ta’ blinding, daqs żgħir tal-kampjun, eċċ.) u ħafna studji ma kinux konsistenti ma’ oħrajn. “Il-qawwiet tar-riċerka emerġenti” ma jagħmlux ħafna sens għal din il-letteratura mhux ċara. Frank għandu jistrieħ fuq skrutinju aktar mill-qrib mill-aġenziji tas-saħħa. Dawn konsistentement fallew milli jsibu evidenza ċara ta’ effetti avversi tal-kampi RF ambjentali.
Frank ilmenta dwar l-inkonsistenza fid-diskussjoni pubblika dwar il-"5G" -- iżda għamel l-istess żball billi ma semmiex il-meded ta' frekwenza meta rrefera għall-5G. Fil-fatt, il-5G low-band u mid-band jopera fi frekwenzi qrib il-meded ċellulari attwali u ma jidhirx li jippreżenta kwistjonijiet ġodda ta' espożizzjoni. Il-5G high-band jopera fi frekwenzi kemxejn taħt il-medda mmWave, li tibda minn 30 GHz. Saru ftit studji dwar l-effetti bijoloġiċi f'din il-medda ta' frekwenza, iżda l-enerġija bilkemm tippenetra l-ġilda, u l-aġenziji tas-saħħa ma qajmu l-ebda tħassib dwar is-sigurtà tagħha f'livelli komuni ta' espożizzjoni.
Frank ma speċifikax liema riċerka ried jagħmel qabel ma jniedi l-"5G," ikun xi jkun li ried ifisser. L-[FCC] tirrikjedi li d-detenturi tal-liċenzja jaderixxu mal-limiti ta' espożizzjoni tagħha, li huma simili għal dawk f'ħafna pajjiżi oħra. M'hemm l-ebda preċedent għal teknoloġija RF ġdida li tiġi vvalutata direttament għall-effetti fuq is-saħħa tal-RF qabel l-approvazzjoni, li tista' teħtieġ serje bla tmiem ta' studji. Jekk ir-restrizzjonijiet tal-FCC mhumiex sikuri, għandhom jinbidlu.

Għal reviżjoni dettaljata tar-riċerka dwar l-effetti bijoloġiċi tal-5G, ara l-artiklu ta’ [Ken] Karipidis, li sab li “m’hemm l-ebda evidenza konklużiva li l-kampi RF ta’ livell baxx ’il fuq minn 6 GHz, bħal dawk użati min-netwerks tal-5G, huma ta’ ħsara għas-saħħa tal-bniedem. Ir-reviżjoni appellat ukoll għal aktar riċerka.
Il-letteratura xjentifika hija mħallta, iżda s'issa, l-aġenziji tas-saħħa ma sabu l-ebda evidenza ċara ta' perikli għas-saħħa minn kampi RF ambjentali. Iżda biex inkunu ċerti, il-letteratura xjentifika dwar l-effetti bijoloġiċi tal-mmWave hija relattivament żgħira, b'madwar 100 studju, u ta' kwalità varjata.
Il-gvern jagħmel ħafna flus mill-bejgħ tal-ispettru għall-komunikazzjonijiet 5G, u għandu jinvesti parti minnu f'riċerka dwar is-saħħa ta' kwalità għolja, speċjalment 5G high-band. Personalment, jien aktar imħasseb dwar l-impatt possibbli ta' wisq ħin fuq l-iskrin fuq l-iżvilupp tat-tfal u kwistjonijiet ta' privatezza.
Hemm metodi mtejba għax-xogħol tad-dożimetrija? Jekk iva, liema huma l-eżempji l-aktar interessanti jew promettenti?

Foster: Probabbilment l-avvanz ewlieni huwa fid-dożimetrija komputazzjonali bl-introduzzjoni ta' metodi ta' dominju tal-ħin b'differenza finita (FDTD) u mudelli numeriċi tal-ġisem ibbażati fuq immaġini mediċi b'riżoluzzjoni għolja. Dan jippermetti kalkolu preċiż ħafna tal-assorbiment tal-enerġija RF mill-ġisem minn kwalunkwe sors. Id-dożimetrija komputazzjonali tat ħajja ġdida lil terapiji mediċi stabbiliti, bħall-ipertermija użata għall-kura tal-kanċer, u wasslet għall-iżvilupp ta' sistemi mtejba ta' immaġini MRI u ħafna teknoloġiji mediċi oħra.
Michael Koziol huwa editur assoċjat fl-IEEE Spectrum, u jkopri l-oqsma kollha tat-telekomunikazzjoni. Huwa ggradwa mill-Università ta' Seattle b'BA fl-Ingliż u l-Fiżika, u MA fil-Ġurnaliżmu Xjentifiku mill-Università ta' New York.
Fl-1992, Asad M. Madni ħa t-tmexxija ta' BEI Sensors and Controls, fejn issorvelja linja ta' prodotti li kienet tinkludi varjetà ta' sensuri u tagħmir ta' navigazzjoni inerzjali, iżda kellha bażi ta' klijenti iżgħar—l-aktar l-industriji tal-elettronika tal-ajruspazju u tad-difiża.

Il-Gwerra Bierda ntemmet u l-industrija tad-difiża tal-Istati Uniti kkollassat. U n-negozju mhux se jirkupra dalwaqt. Il-BEI kellha bżonn tidentifika u tattira klijenti ġodda malajr.
L-akkwist ta’ dawn il-klijenti jirrikjedi li l-kumpanija twarrab is-sistemi ta’ sensuri inerzjali mekkaniċi favur teknoloġija ġdida tal-kwarz mhux ippruvata, timminjaturizza s-sensuri tal-kwarz, u li manifattur li jipproduċi għexieren ta’ eluf ta’ sensuri għaljin fis-sena jiġi kkonvertit għal wieħed li jipproduċi miljuni b’mod irħas. manifattur tas-sensur.
Madni stinkat ħafna biex dan iseħħ u kisbet aktar suċċess milli seta’ jimmaġina xi ħadd għall-GyroChip. Dan is-senser tal-kejl inerzjali rħis huwa l-ewwel wieħed tat-tip tiegħu li ġie integrat f’karozza, li jippermetti lis-sistemi elettroniċi ta’ kontroll tal-istabbiltà (ESC) jiskopru ż-żliq u joperaw il-brejkijiet biex jipprevjenu l-qlib. Hekk kif l-ESCs ġew installati fil-karozzi l-ġodda kollha matul il-perjodu ta’ ħames snin mill-2011 sal-2015, dawn is-sistemi salvaw 7,000 ħajja fl-Istati Uniti biss, skont l-Amministrazzjoni Nazzjonali tas-Sigurtà tat-Traffiku fit-Toroq.
It-tagħmir għadu fil-qalba ta’ għadd kbir ta’ ajruplani kummerċjali u privati, kif ukoll sistemi ta’ kontroll tal-istabbiltà għal sistemi ta’ gwida tal-missili tal-Istati Uniti. Saħansitra vvjaġġa lejn Mars bħala parti mir-rover Pathfinder Sojourner.
Rwol attwali: Professur Adjunct Distint f'UCLA; President, CEO u CTO rtirat ta' BEI Technologies

Edukazzjoni: 1968, RCA College; BS, 1969 u 1972, MS, UCLA, it-tnejn fl-Inġinerija Elettrika; Ph.D., California Coast University, 1987
Eroj: B'mod ġenerali, missieri għallimni kif nitgħallem, kif inkun uman, u t-tifsira tal-imħabba, il-kompassjoni, u l-empatija; fl-arti, Michelangelo; fix-xjenza, Albert Einstein; fl-inġinerija, Claude Shannon
Mużika favorita: Fil-mużika tal-Punent, il-Beatles, ir-Rolling Stones, Elvis; Mużika tal-Lvant, il-Ghazals
Membri tal-organizzazzjoni: IEEE Life Fellow; l-Akkademja Nazzjonali tal-Inġinerija tal-Istati Uniti; l-Akkademja Rjali tal-Inġinerija tar-Renju Unit; l-Akkademja Kanadiża tal-Inġinerija
L-aktar premju sinifikanti: Midalja tal-Unur tal-IEEE: "Kontribuzzjonijiet pijunieri għall-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni ta' teknoloġiji innovattivi ta' sensing u sistemi, u tmexxija eċċellenti fir-riċerka"; Alumni tas-Sena UCLA 2004
Madni rċeviet il-Midalja tal-Unur tal-IEEE tal-2022 talli kienet pijuniera fil-GyroChip, fost kontribuzzjonijiet oħra fl-iżvilupp tat-teknoloġija u t-tmexxija fir-riċerka.
L-inġinerija ma kinitx l-ewwel karriera li Madni għażel. Ried ikun pittur-artist tajjeb. Iżda s-sitwazzjoni finanzjarja tal-familja tiegħu f'Mumbai, l-Indja (dak iż-żmien Mumbai) fis-snin ħamsin u sittin dawwritu lejn l-inġinerija—speċjalment l-elettronika, grazzi għall-interess tiegħu fl-aħħar innovazzjonijiet inkorporati fir-radjijiet tat-transistor tal-but. Fl-1966, mar l-Istati Uniti biex jistudja l-elettronika fl-RCA College fi New York City, li nħoloq fil-bidu tas-seklu 20 biex iħarreġ operaturi u tekniċi mingħajr fili.
"Irrid inkun inġinier li jista' jivvinta affarijiet," qal Madeney, "u nagħmel affarijiet li fl-aħħar mill-aħħar se jkollhom impatt fuq il-bnedmin. Għax jekk ma nistax nimpattja lill-bnedmin, inħoss li l-karriera tiegħi mhux se tkun kompluta."

Madni daħal fl-UCLA fl-1969 b'lawrja tal-baċellerat fl-inġinerija elettrika wara sentejn fil-programm tat-Teknoloġija Elettronika fl-RCA College. Huwa kompla biex isegwi masters u dottorat, fejn uża l-ipproċessar tas-sinjali diġitali u r-rifletometrija tad-dominju tal-frekwenza biex janalizza sistemi ta' telekomunikazzjoni għar-riċerka tat-teżi tiegħu. Matul l-istudji tiegħu, huwa ħadem ukoll bħala lecturer fl-Università Statali tal-Paċifiku, ħadem fil-ġestjoni tal-inventarju fil-bejjiegħ bl-imnut ta' Beverly Hills David Orgell, u bħala inġinier li jiddisinja periferali tal-kompjuter f'Pertec.
Imbagħad, fl-1975, meta kien għadu kif ingaġġat u fuq l-insistenza ta' wieħed minn sħabu tal-klassi, applika għal xogħol fid-dipartiment tal-microwave ta' Systron Donner.
Madni beda jiddisinja l-ewwel analizzatur tal-ispettru fid-dinja b'ħażna diġitali f'Systron Donner. Qatt ma kien uża analizzatur tal-ispettru qabel—kienu għaljin ħafna dak iż-żmien—iżda kien jaf it-teorija biżżejjed biex jikkonvinċi lilu nnifsu biex jieħu x-xogħol. Imbagħad qatta' sitt xhur jittestja, jikseb esperjenza prattika bl-istrument qabel ma pprova jiddisinjah mill-ġdid.
Il-proġett ħa sentejn u, skont Madni, irriżulta fi tliet privattivi importanti, li bdew it-"tlugħ tiegħu għal affarijiet akbar u aħjar." Għallmu wkoll apprezzament għad-differenza bejn "xi tfisser li jkollok għarfien teoretiku u tikkummerċjalizza teknoloġija li tista' tgħin lil ħaddieħor," qal.

Nistgħu wkoll nippersonalizzaw il-komponenti passivi rf skont il-ħtiġijiet tiegħek. Tista' tidħol fil-paġna tal-personalizzazzjoni biex tipprovdi l-ispeċifikazzjonijiet li għandek bżonn.
https://www.keenlion.com/customization/

Emali:
sales@keenlion.com
tom@keenlion.com